Sunday, November 28, 2010

Nick's song

My name's is Irina,
My sister's son- Nick, 
He's apple of my eyes
And  God let sun rise for him.


Good night my dear, 
My love and 
Sometimes reason of my tears.. 
Wish you good morning and sun... 


My hope is on the horizon
Only about you,
I plead and pray though each night and day

For you For you For you For you 
My little child
You're on my mind.. 


My name's is Irina,
My sister's son- Nick, 
He's apple of my eyes
And  God let sun rise for him.

P.S. არც მეტი და არც ნაკლები, დღეს ნიკუშა გაჯიუტდა დაძინებაზე.. ქართულმა "იავნანამ" ვერაფერი ჰქნა და მაშინ მისმა გიჟ-პოეტა დედიამ სახელდახელოდ შეთხზა სიმღერა-იავნანა ინგლისურ ენაზე.. იავნანამ, როგორც მე ვუწოდე Nick's song-ს, სასწაული ჰქნა და ნიკუშას ჩაეძინა.. ენაცვალოს დეიდა... 
P.P.S. მეორე საკითხია რა ტონალობასა და მელოდიაზე შესრულდა ეს ყოვლივე ზემოთ დაწერილი.. ყველამ კი ნახა, რომ ნიკუშას, დედას გეფიცებით თუ ვიტყუებოდე, ყურებში თავისი პაწია თითები  ჰქონდა... 
მაგრამ რა, იავნანამ ჰქნა... ჰაჰაჰაჰა.. 


იგ, ნოემბერი 2010



No comments:

Post a Comment